La littérature coréenne

BDBR Paysage de Corée - Paysage de Corée

Les incontournables

  • Les textes fondateurs :

Le chant de la fidèle Chunhyang ; ed. Wampan, Zulma, 2008
Histoires de Byon Gangsoé ; Zulma, 2009

  • Littérature contemporaine :

Les ailes / Yi Sang ;  Zulma, 2004
Une averse / kim Yu-Jong ; Zulma, 2000
Shim Chong, fille vendue / Hwang Sok-Yong ; Zulma, 2009
La vie rêvée des plantes / Lee Seung-U ; Zulma, 2006
L’hiver cette année-là / Yi Munyol ; Actes sud, 1998
Le chant du sabre / Kim Hoon ; Gallimard, 2006
L’harmonium : Yi Ch’ongjun . Actes sud, 2001
Saumon / Do-Hyun Ahn . P. Piquier, 2008
La chaîne des monts Taebaek / Jo Jong-nae ; L’Harmattan, 2004
Les piquets de ma mère : roman / Pak Wanso ; Actes sud, 2005  
Li Chin / Shin Kyong-Suk ; P. Piquier, 2010
Les boites de ma femme : nouvelles / Eun Hee-Kyung ; Zulma, 2009

Des coups de coeur

  • Kim Young-Ha / Qu’est devenu l’homme coincé dans l’ascenseur ? Picquier, 2015.

Kim Young-ha est l'un des chefs de file de la nouvelle littérature sud-coréenne. Il a d'abord publié ses écrits sur Internet, habitude très répandue en Corée du Sud. « Se lever du pied gauche » expression vérifiée dès la première nouvelle où toute une journée n’aura été qu’une succession d’aventures chaotiques. 4 magnifiques nouvelles débordantes d’humour noir  à lire… sans modération !

  • Kim Yu-Jong / Une averse ; Zulma, 2005.

Neuf nouvelles qui ont pour cadre le monde paysan pendant la colonisation japonaise.  La vie des fermiers, tous plus naifs les uns que les autres, est dépeinte dans des situations à la fois scandaleuses et loufoques avec une grande place au couple dans lequel la tendresse amoureuse est inexistante. L’œuvre de kim Yu-Jong l’a porté au panthéon de la littérature coréenne du XXè siècle.

  • Yi Sang / Les ailes ; Zulma, 2004.

Nous retrouvons notamment un couple un peu particulier composé d’une femme aux mœurs légères accompagnée d’un homme claustrophobe, ne vivant que dans sa chambre et qui se risque enfin à en sortir…
Trois nouvelles, écrites un peu avant la mort de l’auteur, mêlant cynisme, autodérision et mélancolie. Yi Sang (1910-1937), poète coréen majeur du XXe siècle, est devenu un véritable mythe littéraire.

Les événements

Les libraires spécialisés

  • Librairie Le Phénix, 72 boulevard Sébastopol 75003 Paris. Spécialiste de l'Asie et de la Chine.
  • Librairie des Bateliers, 5 rue Modeste Schickelé 67000 Strasbourg. Un fonds remarquable sur les arts premiers ainsi que sur l'Asie.

 

 

 

Partagez cet article