Action culturelle

Tournée TJP-CDN dans les bibliothèques

Spectacle TJP-CDN Alsace Strasbourg - tournée TJP 2015

Kelècetectoplasm kitacompagn ? Amateurs de jeux de mots et de la langue française, spécialistes du langage sms, champions des fautes d’orthographe, ce spectacle est fait pour vous ! Profitez des 4 représentations du 17 au 25 avril 2015 dans les bibliothèques du réseau départemental !

La Bibliothèque départementale du Bas-Rhin (BDBR), en partenariat avec le TJP - Centre Dramatique National d’Alsace Strasbourg (TJP/CDN), propose une tournée du spectacle « Kelècetectoplasm kitacompagn ? » dans les bibliothèques du réseau départemental du 17 au 25 avril 2015. Ce spectacle, après une phase de création au TJP/CDN, sera finalisé en résidence du 13 au 17 avril 2015 à la bibliothèque de Marmoutier.

« Le fransé ke chparl ègzist ». Ce spectacle est une variation poétique autour de l’oeuvre de Katalin Molnar, écrivain d’origine hongroise, qui s’applique à écrire « comme ça se prononce » et ne cesse d’inventer un nouveau langage. Sur scène, trois femmes mettent en jeu, voix, images et matières, l’histoire de l’exil, d’une vie de femme dans sa relation aux enfants, aux hommes, à sa famille, à son pays d’origine et à celui qui l’accueille (la France). Une invitation au voyage dans l’espace de la langue et l’espace de la page avec les moyens du théâtre.

Trois comédiennes, Anne Ayçoberry, Kathleen Fortin et Marie Wacker, initient en 2012 l’écriture de ce projet à l’occasion d’un laboratoire au TJP.

4 bibliothèques accueilleront ce spectacle : Marmoutier, Traenheim, Marlenheim, Dangolsheim.

Mise en scène & conception | Anne Ayçoberry
Jeu | Anne Ayçoberry, Marie Wacker & Kathleen Fortin

Spectacle tout public à partir de 15 ans.
Entrée libre dans la limite des places disponibles, sur réservation.

Dates de la tournée :

  •  Vendredi 17 avril 2015 à 19h à la bibliothèque de Marmoutier

Réservations auprès de la bibliothèque de Marmoutier : 03 88 70 87 99 ou biblio.marmoutier@laposte.net

  • Samedi 18 avril 2015 à 20h à la salle socioculturelle de Traenheim

Réservations auprès de la mairie les matins de 9h à 12h au 03 88 50 38 59 ou de la MJC 06 33 04 78 14 ou mjc.traenheim@wanadoo.fr

  • Vendredi 24 avril 2015 à 20h au caveau de l’Hôtel de Ville de Marlenheim

Réservations auprès de la médiathèque de Marlenheim : 03 88 87 69 37 ou mediathequedemarlenheim@orange.fr

  • Samedi 25 avril 2015 à 18h30 à l’Espace socioculturel de Dangolsheim

Réservations auprès du point-lecture de Dangolsheim : 06 34 77 35 11 ou pointlecturedango@free.fr

À consulter

Partagez cet article

Informations pratiques